ENGLISH  
 

 

A 12. számú Jogtanácsosi Munkaközösséget három jogtanácsos alapította Budapesten 1983-ban. A jogi tevékenységet újraszabályozó törvény 1991. évi hatálybalépése - mely lehetővé tette a jogi végzettségű magyarországi magánszemélyek részére ügyvédi irodák alapítását -, cégünk tevékenységi körének és a tagok számának gyors bővülését eredményezte olyannyira, hogy a tagok létszáma 1991. októberére 16 főre duzzadt. A cég 1993. februárjában végrehajtott első átszervezését követően Simon, Bűrös és Társai, majd ismételt átalakítását követően Simon & Petz Ügyvédi Iroda néven működik.

Az irodai és egyéb kisegítő alkalmazottak mellett a cég budapesti irodájában jelenleg két ügyvéd tag

  • dr. Petz László
  • dr. Simon László

és egy ügyvédjelölt

  • dr. Gaál Mihály

dolgozik.


A tagok átlagosan húsz év szakmai gyakorlattal, valamint tízéves éves tagsági jogviszonnyal rendelkeznek és a magyaron kívül angol, illetve német nyelven is nyújtanak ügyvédi szolgáltatást.

Bár a cég méretét tekintve kicsinek mondható, mégis – vagy talán éppen ezért – optimálisan képes ötvözni az ügyvédi tevékenység különféle területeire specializálódott tagok tudását és szakértelmét.

A cég kiemelt figyelmet fordít az eseti és tartós megbízások egyensúlyának fenntartására. Tevékenysége kiterjed az érintett felek kormányszervekkel, államigazgatási szervekkel és bíróságokkal fennálló komplex kapcsolatára is.

Cégünk a kezdetektől, azaz 1983 óta foglalkozik a külföldi kockázati tőkebefektetők, illetve egyéb külföldi beruházók magyarországi tevékenységének segítésével, beleértve az ígéretes új cégekben történő részesedésszerzést, saját - magyarországi székhelyű - vállalatok vagy vegyesvállalatok alapítását is. A segítségnyújtás kiterjed az ezekkel kapcsolatos bejegyzési eljárások intézésére, valamint a külföldiek magyarországi vállalkozási tevékenységének folytatásához szükséges engedélyek beszerzésére is.

A Simon & Petz Ügyvédi Iroda kiemelkedő tapasztalatokkal rendelkezik az alábbi területeken:

  • szerzői jogi kérdések és licencszerződések,
  • társasági jog, beleértve az M&A típusú ügyleteket is,
  • kereskedelmi tranzakciók, külkereskedelmi és fővállalkozási ügyletek,
  • különféle peres eljárások, választottbírósági és mediációs eljárás,
  • közbeszerzési eljárások,
  • ingatlan tranzakciók,
  • telekommunikáció.

Szerzői jogi kérdések és licencszerződések:

Irodánk egyik tagja több mint tizenöt év óta folyamatos jogi szolgáltatást nyújt egy, a kényes dokumentumok (útlevelek, bankjegyek, zárjegyek, stb.) tervezéséhez és gyártásához szükséges legkorszerűbb szoftverek, biztonsági jelek, berendezések és technológiák fejlesztésére valamint forgalmazására alapított, nemzetközileg elismert és sikeres magyar vállalatcsoport és annak külföldi vállalatai részére. Ennek során irodánk jelentős tapasztalatokra tett szert a szerzői jogok, a szabadalmak, know-how, a nemzetközi titoktartási és licencszerződések, illetve az ezekkel kapcsolatos egyéb problémák területén.

Társasági jog, beleértve az M&A típusú ügyleteket is:

Irodánk számtalan cégbejegyzéshez, cégalapításhoz, cégfelvásárláshoz és átszervezéshez, valamint összeolvadási tranzakcióhoz nyújtott segítséget. Ennek egyik fontos állomása volt az egyik nemzetközileg is ismert magyar orvosi műszergyártó állami vállalat 1987-88 során különböző részvénytársaságokká és korlátolt felelősségű társaságokká történt átszervezése, mely a maga nemében első volt az országban. Az általunk elvégzett ezen átszervezés különlegessége abban rejlett, hogy az említett nagyvállalat több kisebb részvénytársasággá, illetve korlátolt felelősségű társasággá és az ezeket összefogó holdinggá történő átszervezése, majd privatizációja még a gazdálkodó szervezetek és a gazdasági társaságok átalakulásáról szóló 1989-es törvény elfogadása előtt megtörtént. Az átszervezés során szerzett tapasztalatok jelentős mértékben hozzájárultak az ezt követően kibocsátott jogszabályok kidolgozásához.

Irodánk kiemelkedő szerepet játszott több állami nagyvállalat hasonló módon történő átszervezésében és értékesítésében, valamint több külföldi kockázati tőkebefektető társaság magyarországi cégekben történő részesedésszerzésében.

Ezek között említhető – egyebek mellett - egy jelentős hollandiai kockázati tőketársaság részesedésszerzése a legjelentősebb magyarországi, mobiltelefonokat szervizelő társaságban, Finnország egyik legnagyobb vállalata két magyar cégben lévő részesedésének e cég üzletpolitikája megváltozása miatti eladása, illetve egy amerikai kockázati tőketársaság több magyar telekommunikációs cégben történő részesedésszerzése.

Kereskedelmi tranzakciók, külkereskedelmi és fővállalkozási ügyletek:

Irodánk jóval több, mint háromszáz, a kicsi induló magyar vállalkozásoktól, a nagy multinacionális társaságokig terjedő céget képviselt már különféle típusú kereskedelmi tranzakcióik során. Ennek kapcsán irodánk nagy gyakorlatra tett szert a nemzetközi kereskedelmi, illetve egyéb külföldi jog, valamint a magyar polgári- és eljárásjog rendelkezéseinek alkalmazása terén, illetve számos fontos szerviz, karbantartási, lízing, franchise, licenc, képviseleti, disztribúciós és fővállalkozási szerződés kidolgozásában vettünk tevékenyen részt.

Ezek közül is kiemelkedik az az ügylet, melynek keretében az egyik legnagyobb finn vállalat részére nyújtottunk segítséget egy budapesti villamos erőmű fővállalkozásban történő megvalósításához.

Több év óta folyamatosan segítjük egy telekommunikációs és szórakoztató elektronikát gyártó és forgalmazó, vezető japán multinacionális cég magyarországi vállalatát. Ennek keretében számos forgalmazási-, szerviz- és karbantartási szerződést, valamint jogi szakvéleményt készítettünk, illetve több peres eljárásában is képviseltük e céget.

A licencszerződésekkel, az üzleti titkok és szellemi alkotások védelmével, illetve a versenyjoggal kapcsolatos kérdésekben irodánk folyamatosan tanácsokkal látja el a radioaktív diagnosztikumok gyártásával és értékesítésével foglalkozó vezető magyar céget, és részére számos jogi szakvéleményt és szerződéstervezetet készítettünk.

Különféle peres eljárások, választottbírósági és mediációs eljárás:

Irodánk több nagyfontosságú ügyben látta, illetve látja el ügyfeleink képviseletét, mind az elsőfokú, mind a fellebbviteli bíróságok, illetve a választottbíróságok előtt. Irodánk tagjainak munkája kiterjed a felszámolási és versenyjogi eljárásokkal, illetve a peres eljárások szerzői jogi vetületére is.

Irodánk nemrégiben felvette tevékenységi körébe a jogviták új rendezési módját kínáló mediációs szolgáltatást is.

Közbeszerzési eljárások:

Az elmúlt tíz év során tanácsadásainkkal és tevékeny közreműködésünkkel részt vettünk - egyebek mellett - szinte minden nagyobb, a magyar kórházak és egyéb egészségügyi intézmények rekonstrukcióját szolgáló belföldi és nemzetközi tender kidolgozásában. Ennek részeként számtalan fővállalkozási, szolgáltatási és szállítási szerződés tervezetét dolgoztuk ki, továbbá közreműködtünk az ajánlatok kiértékelésében és a vonatkozó szerződések megkötésében.

Irodánk tevékenyen részt vett a magyar és külföldi cégekből álló konzorcium tagjai által közösen készített, a magyar kormány által telefonközpontok szállítására kiírt tenderre benyújtott ajánlat kidolgozásában és ennek kapcsán egy magyarországi vegyes vállalat alapítására vonatkozó jogi dokumentumok összeállításában.

Ingatlan tranzakciók:

Irodánk jogi szolgáltatást nyújtott több magyar bank és magánszemély részére különféle ingatlanok vétele, bérbeadása és eladása során, illetve egy osztrák ingatlanfejlesztő cég Budapest belvárosában végrehajtott irodaház-beruházásának megvalósításához és az épület ezt követő bérbeadásához.

Emellett szorosan együttműködtünk egy német befektetőcsoporttal egy budapesti ingatlanfejlesztésben, illetve az ennek eredményeként felépült lakóház ezt követő értékesítésében.

Telekommunikáció:

Irodánk két korábbi tagja – a magyarországi telekommunikációs piacban rejlő hatalmas fejlődési potenciált igen korán felismerve – figyelmét már 1989-ben e területre fókuszálta.

Ennek eredményeként számos önkormányzat és egy magyar cég jogi tanácsadójaként részt vettünk 19 magántulajdonú helyi telefon- és kábeltévé-társaság magyarországi alapításában.


 
     
Minden jog fenntartva © 2006 Simon & Petz Ügyvédi Iroda készítette az iStream